ROCKFORD, Ill., June 8. - Old John Donaldson, 20 years ago one of the greatest ball players ever to draw on a glove and still among the leading outfielders and pitchers, beat the local leaguers Sunday, 3 to 0. The veteran, working in the pitcher's box for Joe Green's Chicago Giants, allowed one hit and fanned 23 men to register the triumph.